1 00:00:16,120 --> 00:00:23,460 نحن نتنهد عندما نكون على وشك الوصول إلى طريق مسدود 2 00:00:16,120 --> 00:00:23,460 Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisouna toki 3 00:00:23,460 --> 00:00:29,710 أثناء التحرك في هذه الرحلة التي لا نهاية لها. 4 00:00:23,460 --> 00:00:29,710 فوكاي تاميكي كوبوسو بوكورا وا 5 00:00:31,800 --> 00:00:37,430 في كل مرة نندفع إليه، يهرب ويطير بعيدًا. 6 00:00:31,800 --> 00:00:37,430 تسوكاميكاكيتوا ماتا هاناريتيتا 7 00:00:37,890 --> 00:00:44,850 Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai 8 00:00:37,890 --> 00:00:44,850 ولكن الآن، ليس هناك ما نخاف منه 9 00:00:45,480 --> 00:00:52,780 كوكورو وو تسوناغو تسويوي كيزونا وا 10 00:00:45,480 --> 00:00:52,780 الروابط القوية التي تربط قلوبنا 11 00:00:52,780 --> 00:00:58,240 لن يأتي فضفاضة أبدا. 12 00:00:52,780 --> 00:00:58,240 كيشيت هودوك وا شيناي سا 13 00:01:00,280 --> 00:01:07,960 ساغاشيتسوزوكيت تادوريتسويتا 14 00:01:00,280 --> 00:01:07,960 وبعد طول انتظار من البحث وصلنا أخيراً 15 00:01:07,960 --> 00:01:13,760 هنا، حيث تكمن الفترة. 16 00:01:07,960 --> 00:01:13,760 كونو باشو دي بيريودو ني 17 00:01:14,920 --> 00:01:23,060 دعونا نغير كل حزننا وغضبنا إلى السلطة. 18 00:01:14,920 --> 00:01:23,060 كاناشيمي إيكاري شيكارا ني كيتي 19 00:01:23,060 --> 00:01:27,980 القدر في متناول أيدينا. 20 00:01:23,060 --> 00:01:27,980 Unmei wa sugu soba ni 21 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 التسريع في خنق كامل 22 00:01:34,420 --> 00:01:36,430 لقد مرت فترة من الوقت، آل. 23 00:01:36,950 --> 00:01:37,740 نعم. 24 00:01:39,010 --> 00:01:42,420 لذا... سمعت من بيناكو. 25 00:01:42,880 --> 00:01:44,750 حول ما حدث لجسمك وما شابه. 26 00:01:54,310 --> 00:01:55,440 ها هو! 27 00:01:56,630 --> 00:01:59,600 السيد هوه، هل تعتقد أنك يمكن أن تقدم لنا يد المساعدة؟ 28 00:01:59,600 --> 00:02:00,990 أوه بالتأكيد. 29 00:02:00,990 --> 00:02:02,910 دعونا اللحاق بالأمور في وقت لاحق. 30 00:02:02,910 --> 00:02:03,890 S-بالتأكيد. 31 00:02:11,750 --> 00:02:16,400 الراديو الذي أصلحتموه لي يا رفاق في ذلك الوقت كان يعمل بشكل رائع. 32 00:02:16,950 --> 00:02:19,210 لم يعد هناك أي ساكنة قادمة منه بعد الآن. 33 00:02:23,580 --> 00:02:27,750 أنا آسف. كل هذا حدث لأننا عبثنا مع كورنيللو. 34 00:02:27,750 --> 00:02:29,430 مهلا، لا تقلق بشأن ذلك. 35 00:02:29,430 --> 00:02:33,900 عادت المدينة إلى رشدها لأنكما كشفتما جريمته. 36 00:02:33,900 --> 00:02:36,960 أعتقد أن هناك أعمال شغب، ولكن انظر إليها الآن. 37 00:02:42,060 --> 00:02:43,630 أليست تلك الأصوات الجميلة؟ 38 00:02:43,630 --> 00:02:46,470 إنهم يعيدون بناء المدينة. 39 00:02:47,090 --> 00:02:49,130 عدم ترك أي استياء وراءهم. 40 00:02:52,690 --> 00:02:54,060 سأذهب للمساعدة أيضًا. 41 00:02:54,060 --> 00:02:55,960 من فضلك اعتني بـ وينري من أجلي يا روز. 42 00:02:58,950 --> 00:03:01,260 أعتقد أننا سنرى ما يمكننا المساعدة به. 43 00:03:01,260 --> 00:03:02,430 دعنا نذهب، يوكي. 44 00:03:02,890 --> 00:03:03,410 هاه؟ 45 00:03:03,570 --> 00:03:04,830 ماذا عن الطعام؟ 46 00:03:06,240 --> 00:03:08,460 سيكون مذاقها أفضل إذا تناولت الطعام بعد العمل! 47 00:03:08,460 --> 00:03:09,800 دعنا نذهب! 48 00:03:09,800 --> 00:03:11,180 يا! اتركني! 49 00:03:11,180 --> 00:03:12,710 أريد أن آكل! 50 00:03:14,450 --> 00:03:16,810 هاه؟ كان هذا ابنك؟ 51 00:03:17,210 --> 00:03:19,250 أوه، لا بد أن هذا كان وقحا للغاية منا. 52 00:03:19,250 --> 00:03:22,180 لابد أنه مر وقت طويل منذ أن رأيته. هل يمكنك حقاً أن تتركه معلقاً؟ 53 00:03:22,380 --> 00:03:26,180 حسنًا، لقد غادرت المنزل منذ سنوات عديدة. 54 00:03:26,720 --> 00:03:29,180 لا أعتقد أنه يثق بي كأب. 55 00:03:29,520 --> 00:03:31,750 لا أعرف حقًا ما الذي سأتحدث عنه معه ... 56 00:03:31,750 --> 00:03:32,560 أبي! 57 00:03:36,850 --> 00:03:37,920 أم... 58 00:03:38,960 --> 00:03:40,190 سوف أساعد أيضا! 59 00:03:42,700 --> 00:03:44,770 اسمحوا لي أن آخذ ذلك لك. 60 00:03:49,560 --> 00:03:50,660 هنا. 61 00:03:57,700 --> 00:04:00,510 كيف هو الحمام، وينري؟ 62 00:04:00,510 --> 00:04:01,550 إنه الأفضل! 63 00:04:03,750 --> 00:04:06,550 لا أذكر حتى آخر مرة غطست فيها في حوض الاستحمام.. 64 00:04:06,880 --> 00:04:08,600 سأترك تغيير ملابسك هنا. 65 00:04:08,920 --> 00:04:10,310 شكراً جزيلاً! 66 00:04:13,270 --> 00:04:15,650 روز حلوة جدا! 67 00:04:17,080 --> 00:04:19,120 أجد أنك حقا مثيرة للإعجاب، بالمناسبة. 68 00:04:19,120 --> 00:04:22,890 أنت صغير جدًا، ولكنك قد أسست نفسك بالفعل للعمل في مجال البريد الآلي. 69 00:04:23,470 --> 00:04:24,950 هل صنعت ساق إد أيضاً؟ 70 00:04:25,240 --> 00:04:26,410 نعم. 71 00:04:26,410 --> 00:04:28,950 نحن أصدقاء قدامى، لذلك كان هذا أقل ما يمكنني فعله. 72 00:04:28,950 --> 00:04:30,720 هذا مذهل! 73 00:04:30,720 --> 00:04:33,930 إذًا أنت من أعطى "إد" ساقًا حتى يتمكن من الوقوف. 74 00:04:34,480 --> 00:04:37,610 ثم أعطاني بدوره القوة للوقوف. 75 00:04:37,610 --> 00:04:40,270 لذا بطريقة ما، لقد أنقذتني أيضًا. 76 00:04:43,870 --> 00:04:46,430 قيل لي أنه من الممكن إحياء صديقي الراحل. 77 00:04:47,090 --> 00:04:51,970 عندما سمعت ذلك وآمنت بمعجزاتهم، سلمت نفسي لليتو. 78 00:04:52,800 --> 00:04:58,440 كان ذلك في الوقت الذي جاء فيه إد و آل إلى هنا وكشفوا أكاذيب القس. 79 00:04:59,730 --> 00:05:04,080 ما كنت أتشبث به اختفى بهذه الطريقة، لذلك كنت أشعر باليأس الشديد. 80 00:05:08,470 --> 00:05:10,710 وكان ذلك عندما وبخني إد. 81 00:05:10,710 --> 00:05:13,080 قال لي أن أنهض وأستمر. 82 00:05:14,090 --> 00:05:17,520 أنا آسف جدا! هو دائما هكذا! 83 00:05:17,520 --> 00:05:20,340 لماذا لا يكون ألطف في الأمور؟ 84 00:05:21,960 --> 00:05:23,380 كان لطيفا. 85 00:05:23,380 --> 00:05:25,310 كان هذا لطف إد. 86 00:05:26,240 --> 00:05:27,720 أنت على علم بذلك أيضاً، أليس كذلك؟ 87 00:05:32,500 --> 00:05:34,360 بفضله وصلنا إلى رشدنا. 88 00:05:34,360 --> 00:05:36,310 الجميع في هذه المدينة، بما فيهم أنا. 89 00:05:39,540 --> 00:05:44,650 نحن جميعًا نحاول الوقوف على أقدامنا من جديد دون الاعتماد على المعجزات. 90 00:05:45,490 --> 00:05:47,170 كل ذلك بفضل إد وآل. 91 00:05:50,850 --> 00:05:51,880 إد... 92 00:05:55,000 --> 00:06:01,060 لقد تبعت هؤلاء الجنود، لكن انتهى بي الأمر في مكان مجنون. 93 00:06:01,520 --> 00:06:03,460 السيد جريد... 94 00:06:28,580 --> 00:06:33,280 ما هو أخلاقي وما هو غير أخلاقي يتغير بمرور الوقت ويعتمد أيضًا على من تسأل. 95 00:06:33,500 --> 00:06:35,570 هذا ليس السبب. 96 00:06:36,290 --> 00:06:40,750 إنه منع الفرد من إنشاء جيش قوي خاص به، أيها اللواء. 97 00:06:43,280 --> 00:06:45,250 ليسوا بشراً في الحقيقة.. 98 00:06:45,250 --> 00:06:46,710 إنهم دمى، هل أعتبر ذلك؟ 99 00:06:46,710 --> 00:06:47,380 بدقة. 100 00:06:47,960 --> 00:06:53,140 سنخلق جنودًا عن طريق إدخال الأرواح في هذه الكائنات البشرية. 101 00:06:53,780 --> 00:06:57,080 سيكونون الجنود النهائيين الذين يطيعون كل أوامرنا. 102 00:06:57,460 --> 00:07:00,000 وبعبارة أخرى، جيش خالد. 103 00:07:01,150 --> 00:07:03,150 هل تمانع إذا سألت شيئا؟ 104 00:07:03,550 --> 00:07:04,730 ما هذا؟ 105 00:07:05,200 --> 00:07:10,240 ومن أين تحصل على النفوس لتلتصق بها؟ 106 00:07:10,780 --> 00:07:16,740 من شعوب البلدان التي سحقناها، ولم نسحقها بعد. 107 00:07:17,270 --> 00:07:22,100 سوف تصبح ساحة المعركة أرض صيد حيث يمكننا الحصول على الآلاف من النفوس. 108 00:07:26,090 --> 00:07:27,870 المركزي مخيف!! 109 00:07:27,870 --> 00:07:29,260 انها قاسية بشكل لا يصدق! 110 00:07:29,790 --> 00:07:32,260 من المستحيل أن يكون السيد جريد هنا! 111 00:07:39,640 --> 00:07:40,980 نفق تحت الأرض؟ 112 00:07:41,220 --> 00:07:42,220 نعم. 113 00:07:42,220 --> 00:07:44,980 أردت التحقق مما إذا كان هناك واحد تحت هذه المدينة. 114 00:07:44,980 --> 00:07:46,130 إذا كان هناك...! 115 00:07:46,130 --> 00:07:47,890 لا، يجب أن يكون هناك! ثم- 116 00:07:47,890 --> 00:07:48,890 عقد هذا الفكر. 117 00:07:48,890 --> 00:07:50,650 لنأخذ هذا إلى مكان خاص. 118 00:07:53,610 --> 00:07:58,160 إذن أتيت إلى "ليور" لمنع تفعيل دائرة التحويل الوطنية؟ 119 00:07:58,160 --> 00:07:59,070 نعم. 120 00:07:59,070 --> 00:08:01,710 ثم وجدتك هنا! يا لها من مفاجأة! 121 00:08:01,710 --> 00:08:04,170 يجعلني أشعر بأنني محظوظ. 122 00:08:05,280 --> 00:08:08,500 لقد التقينا برجل يشبهك تمامًا أسفل المركز. 123 00:08:09,380 --> 00:08:11,550 أشك بشدة في أنه لا توجد صلة بينكما. 124 00:08:11,930 --> 00:08:14,450 اعتقدت أنك تعرف من هو. 125 00:08:15,460 --> 00:08:17,010 هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة، ألفونس؟ 126 00:08:19,370 --> 00:08:22,060 ماذا لو كنت إلى جانبهم؟ 127 00:08:23,670 --> 00:08:28,260 ألم تفكر في إمكانية أن كل ما قلته للتو يمكن أن يصل إلى آذان العدو؟ 128 00:08:38,550 --> 00:08:41,170 أنا سعيد حقًا لأنك تثق بي. 129 00:08:41,170 --> 00:08:42,450 شكرًا. 130 00:08:43,560 --> 00:08:44,550 بالطبع! 131 00:08:45,150 --> 00:08:49,960 لذا فهو يثق بشخص فاشل مثلي كأب حقيقي... 132 00:08:51,510 --> 00:08:52,740 الآن... 133 00:08:53,760 --> 00:08:56,860 أعتقد أن دوري قد حان لأثق بأبنائي وأخبرهم بكل ما أعرفه. 134 00:08:58,440 --> 00:09:00,470 إنها قصة طويلة. 135 00:09:01,440 --> 00:09:03,970 أريد أن يسمعها إدوارد أيضاً. 136 00:09:05,880 --> 00:09:07,440 المهم يا أخي... 137 00:09:09,000 --> 00:09:10,710 .. لقد اختفى. 138 00:09:20,970 --> 00:09:22,330 هل يمكنني مساعدة العميل التالي، من فضلك؟ 139 00:09:25,740 --> 00:09:31,290 أرغب في السحب من الحساب البحثي لكيميائي الدولة إدوارد إلريك. 140 00:09:31,520 --> 00:09:33,370 هل هذا أنت؟ 141 00:09:33,370 --> 00:09:34,990 لا، أنا هنا نيابة عنه. 142 00:09:34,990 --> 00:09:37,300 لدي توكيل رسمي وكذلك توقيعه. 143 00:09:39,340 --> 00:09:40,930 شكرا لك يا سيدي. 144 00:09:45,070 --> 00:09:47,520 هذا هو الفرع الشمالي لبنك البنوك. 145 00:09:47,520 --> 00:09:52,440 لقد تم للتو الانسحاب من حساب كيميائي الدولة السيد إدوارد إلريك. 146 00:09:52,990 --> 00:09:55,250 ادعى الرجل أنه هنا نيابة عنه. 147 00:09:55,250 --> 00:09:58,450 نعم. لقد كان رجلاً كبيراً جداً.. 148 00:09:58,730 --> 00:10:00,750 ها هي أموالك. 149 00:10:04,400 --> 00:10:07,200 تمام. هذا يجب أن يفعل. 150 00:10:07,920 --> 00:10:10,580 يا يسوع، يا له من شقا مرة. 151 00:10:10,780 --> 00:10:12,670 ما الذي تتحدث عنه؟ 152 00:10:12,670 --> 00:10:15,210 مع تضمين أموال الصمت، هذا هو المبلغ المناسب تمامًا. 153 00:10:15,670 --> 00:10:20,120 حسنًا، نحن نقدر عدم التحقيق في شؤوننا. 154 00:10:20,120 --> 00:10:20,760 داريوس! 155 00:10:25,680 --> 00:10:26,810 لقد لحقوا بنا. 156 00:10:29,580 --> 00:10:31,130 آت. 157 00:10:31,130 --> 00:10:32,690 يا إلهي، جندي. 158 00:10:32,690 --> 00:10:34,620 هل أصيب شخص ما؟ 159 00:10:34,620 --> 00:10:36,230 نحن نبحث عن شخص ما. 160 00:10:37,190 --> 00:10:38,740 هل هو مريضك الوحيد؟ 161 00:10:39,070 --> 00:10:40,610 هل من أحد سيبقى في الخلف؟ 162 00:10:40,610 --> 00:10:42,330 واحد فقط في الخلف - 163 00:10:50,330 --> 00:10:52,110 هل أنت الوحيد الذي يقيم هنا؟ 164 00:10:52,110 --> 00:10:54,450 نعم... هل يمكنني مساعدتك؟ 165 00:10:54,830 --> 00:10:57,450 أنت من ذهب إلى البنك، أليس كذلك؟ 166 00:10:59,470 --> 00:11:00,220 لا تتحرك! 167 00:11:04,410 --> 00:11:05,520 وقف! 168 00:11:05,520 --> 00:11:06,810 هل أنت من هذه العيادة؟ 169 00:11:07,080 --> 00:11:09,400 كلتا يديه في الهواء، ببطء! 170 00:11:11,020 --> 00:11:14,440 هل رأيت أي شخص يدخل ويخرج من هذه العيادة مؤخرًا؟ 171 00:11:17,690 --> 00:11:18,440 ومن صفاته... 172 00:11:18,700 --> 00:11:19,400 ما المشكلة؟! 173 00:11:19,690 --> 00:11:21,280 كلتا يديه في الهواء! 174 00:11:21,680 --> 00:11:24,770 معطف أحمر، وشعر أشقر في جديلة... 175 00:11:25,650 --> 00:11:26,280 .. وقصيرة جداً. 176 00:11:29,220 --> 00:11:30,290 ماذا كان هذا؟! 177 00:11:31,410 --> 00:11:32,210 هاريس! 178 00:11:32,530 --> 00:11:33,800 احصل على نفسك معًا! 179 00:11:33,800 --> 00:11:35,290 من فعل بك هذا؟! 180 00:11:35,290 --> 00:11:36,090 يا هاري- 181 00:11:44,840 --> 00:11:46,330 كوهين! هاريس! 182 00:11:46,330 --> 00:11:48,470 ماذا حدث؟! قل شيئا! 183 00:12:03,770 --> 00:12:05,950 لم يكلف نفسه عناء حفظ أي بالنسبة لنا. 184 00:12:06,720 --> 00:12:08,550 لا تضغط على نفسك. 185 00:12:08,550 --> 00:12:10,750 أنت لم تتعافي بالكامل بعد، أليس كذلك؟ 186 00:12:11,170 --> 00:12:13,080 لا تعاملني كمريض! 187 00:12:14,020 --> 00:12:18,280 أنا في خنق كامل وعلى استعداد للذهاب! 188 00:12:25,590 --> 00:12:27,800 شكرا على كل شيء، وثيقة. 189 00:12:27,800 --> 00:12:30,520 لا حاجة لشكري. فقط اذهب بالفعل! 190 00:12:30,890 --> 00:12:33,350 حاول ألا تزعجنا أكثر. 191 00:12:36,270 --> 00:12:40,190 لذا فهم يبحثون عن رجل أشقر يرتدي معطفًا أحمر وقد جدل شعره... 192 00:12:40,190 --> 00:12:43,320 ربما سأبقى هكذا لبعض الوقت. 193 00:12:43,320 --> 00:12:44,360 تجميد! 194 00:12:45,110 --> 00:12:46,410 ألقوا أسلحتكم! 195 00:12:47,370 --> 00:12:48,240 هناك المزيد منهم؟! 196 00:12:48,450 --> 00:12:51,290 الأيدي فوق رأسك! الآن! 197 00:12:51,290 --> 00:12:51,950 أنت! 198 00:12:51,950 --> 00:12:53,580 ابتعد عن هذين! إنهم خطيرون! 199 00:12:57,580 --> 00:12:59,340 أنت الذي سوف تتجمد! 200 00:12:59,340 --> 00:13:01,710 هل تريد أن ترى رأس هذا الطفل ينفجر؟! 201 00:13:14,350 --> 00:13:15,640 نحن ذاهبون لتأمين السيارة. 202 00:13:15,640 --> 00:13:16,350 يمين. 203 00:13:23,690 --> 00:13:24,860 إنهم يلاحقوننا يا دونكي كونج! 204 00:13:25,110 --> 00:13:26,200 لا تدعوني بذلك! 205 00:13:26,200 --> 00:13:27,950 إنهم يلحقون بالركب! 206 00:13:27,950 --> 00:13:29,370 إنهم من جيش الشمال! 207 00:13:29,370 --> 00:13:30,990 لا أستطيع أن أتفوق عليهم في الثلج. 208 00:13:37,120 --> 00:13:38,370 كان ذلك قريبًا. 209 00:13:38,370 --> 00:13:39,630 كيف يبدو الأمر في الخلف؟ 210 00:13:40,590 --> 00:13:42,130 سيء! إنهم يلحقون بالركب! 211 00:13:42,300 --> 00:13:43,210 اللعنة...! 212 00:13:43,920 --> 00:13:44,960 خذ هذا الحق! 213 00:13:44,960 --> 00:13:45,970 اذهب إلى ذلك الشارع! 214 00:13:45,970 --> 00:13:46,590 ماذا؟! 215 00:13:46,590 --> 00:13:47,840 لا تسأل الأسئلة! 216 00:13:47,840 --> 00:13:48,760 القرف!! 217 00:13:48,930 --> 00:13:50,350 أنا لا أفهمك على الإطلاق! 218 00:13:50,930 --> 00:13:53,350 بمجرد تجاوز الزاوية، قم بالدوران على شكل حرف U! 219 00:13:55,350 --> 00:13:56,430 لا تدع لهم الابتعاد! 220 00:13:59,520 --> 00:14:00,360 هاه؟ 221 00:14:05,320 --> 00:14:06,950 ث-أين ذهبوا؟ 222 00:14:07,490 --> 00:14:09,570 أعتقد أنهم اتخذوا هذا المنعطف! 223 00:14:17,210 --> 00:14:19,080 لقد نجح ذلك بشكل جيد. 224 00:14:19,080 --> 00:14:22,460 مهلا... تحويلها مرة أخرى إلى شيء بسيط. 225 00:14:22,460 --> 00:14:23,550 لماذا؟! 226 00:14:23,550 --> 00:14:25,710 هذا يبدو بدس! 227 00:14:25,710 --> 00:14:27,010 افعل ذلك! 228 00:14:27,010 --> 00:14:28,550 من فضلك، فقط افعلها! 229 00:14:28,550 --> 00:14:29,800 بحق الجحيم؟! 230 00:14:29,800 --> 00:14:32,260 هل لديكم مشكلة في تصميمي؟! 231 00:14:32,260 --> 00:14:33,680 كثيرة جدا لقائمة! 232 00:14:38,730 --> 00:14:41,440 ليس لدينا مكان نذهب إليه مرة أخرى. 233 00:14:41,440 --> 00:14:42,650 نعم. 234 00:14:44,480 --> 00:14:49,070 لقد أهدرت الكثير من الوقت لأنني خذلت حذري تجاه كيمبلي. 235 00:14:50,570 --> 00:14:54,780 أتساءل عما إذا كان آل قادرًا على مقابلة وينري ومعهم... 236 00:14:54,780 --> 00:14:57,040 مهلا، فولميتال! هل تستمع؟ 237 00:14:59,410 --> 00:15:00,960 ماذا نفعل الآن؟ 238 00:15:00,960 --> 00:15:02,210 حسنا... 239 00:15:02,210 --> 00:15:05,340 أريد فقط بعض المعلومات الآن، مهما كان ذلك. 240 00:15:05,840 --> 00:15:07,300 نحن بحاجة للقاء آل والآخرين. 241 00:15:07,590 --> 00:15:09,550 فأين هم؟ 242 00:15:09,550 --> 00:15:11,340 أين نذهب للقاء بهم؟ 243 00:15:15,050 --> 00:15:16,810 أين سيذهب آل... 244 00:15:17,350 --> 00:15:19,930 فكر... فكر...! 245 00:15:27,320 --> 00:15:28,190 هل تستمع؟ 246 00:15:30,820 --> 00:15:33,200 حسنًا... إذن... 247 00:15:33,570 --> 00:15:36,330 كنت عبداً والآن أنت حجر الفلاسفة؟ 248 00:15:36,330 --> 00:15:37,910 نعم بالضبط. 249 00:15:40,200 --> 00:15:42,420 أعتقد أنه أمر لا يصدق بعد كل شيء ... 250 00:15:43,670 --> 00:15:45,210 حسنًا، أنا لا ألومك. 251 00:15:45,880 --> 00:15:50,420 يجب أن تكون مجنونًا لتصدق قصة كهذه فجأة. 252 00:15:52,630 --> 00:15:57,060 حسنًا... أعتقد أنني مجنون إذن. 253 00:15:57,760 --> 00:16:00,480 أنت تتقبل الأمور بسرعة كبيرة. 254 00:16:00,480 --> 00:16:02,520 لأقول لك الحقيقة، أنا متوتر جدًا. 255 00:16:04,190 --> 00:16:07,820 لكن... أعتقد أنه من الأسهل تصديق ذلك لأن جسدي أيضًا هكذا. 256 00:16:12,900 --> 00:16:16,030 مهلا... ما هو شعورك عندما تكون خالدا؟ 257 00:16:16,030 --> 00:16:17,910 "كيف تشعر"...؟ 258 00:16:17,910 --> 00:16:21,290 أعتقد أنها مريحة في نواح كثيرة. 259 00:16:22,830 --> 00:16:26,500 لكن من المحزن أن أرى أحبائي يتقدمون قبلي. 260 00:16:28,170 --> 00:16:29,170 أم؟ 261 00:16:34,050 --> 00:16:39,600 يا أبي، أنت حجر الفيلسوف، مما يعني أن جسمك ليس طبيعيًا تمامًا، أليس كذلك؟ 262 00:16:40,470 --> 00:16:42,560 ثم أنا وأخي.. 263 00:16:43,060 --> 00:16:45,440 هل تسأل ما إذا كنتما بشرًا عاديين؟ 264 00:16:46,600 --> 00:16:47,440 نعم. 265 00:16:48,190 --> 00:16:49,690 لا تقلق. 266 00:16:50,270 --> 00:16:53,530 روحي منصهرة بحجر الفيلسوف، 267 00:16:54,070 --> 00:16:57,870 لكن الجوهر الفعلي الذي يجمعني معًا هو نفسي، كإنسان. 268 00:16:59,240 --> 00:17:02,450 لكن الذي في المركز... 269 00:17:03,080 --> 00:17:06,500 إنه يرتدي فقط قوقعة تشبهني. 270 00:17:06,870 --> 00:17:08,380 قذيفة؟ 271 00:17:08,380 --> 00:17:09,670 نعم. 272 00:17:09,670 --> 00:17:14,170 لذا، إذا كسرت الصدفة، فيجب أن تكون قادرًا على هزيمته. 273 00:17:14,670 --> 00:17:15,840 "هزيمة"...؟ 274 00:17:16,220 --> 00:17:17,890 أوه، صحيح. 275 00:17:19,010 --> 00:17:24,480 ألا يحاولون إعادة خلق مأساة زركسيس باستخدام هذا البلد؟ 276 00:17:25,180 --> 00:17:27,980 إذا لم نوقفهم قريبًا، فستكون هناك كارثة. 277 00:17:28,480 --> 00:17:30,440 قف... ليس سيئا. 278 00:17:30,440 --> 00:17:32,360 لقد اكتشفت هذا كثيرًا. 279 00:17:33,070 --> 00:17:35,490 ويجب أن تكون هذه دائرة التحويل العكسي. 280 00:17:36,110 --> 00:17:39,320 الطريقة السريعة ستكون تدمير النفق تحت الأرض. 281 00:17:39,320 --> 00:17:40,780 لهذا السبب- 282 00:17:40,780 --> 00:17:42,120 لا تفكر في ذلك. 283 00:17:43,080 --> 00:17:47,500 يوجد قزم قوي اسمه برايد يتربص في النفق. 284 00:17:47,710 --> 00:17:51,000 ولكن إذا لم نستعجل، فإن دائرة التحول الخاصة بهم ستكون... 285 00:17:51,540 --> 00:17:54,710 ربما يكون قد اكتمل بالفعل، أو كان كذلك لفترة من الوقت. 286 00:17:54,710 --> 00:17:56,510 ثم كل هذا سبب ل...! 287 00:17:57,550 --> 00:17:59,510 "اليوم" لم يأت بعد. 288 00:18:00,680 --> 00:18:01,800 "اليوم"؟ 289 00:18:02,810 --> 00:18:04,310 ألفونس. 290 00:18:04,890 --> 00:18:07,270 لا تركز على ما هو تحت قدميك. انظر فوقك. 291 00:18:08,020 --> 00:18:10,810 إذا قمت بذلك، ستتمكن من رؤية أشياء جديدة. 292 00:18:10,810 --> 00:18:11,400 فوق... 293 00:18:12,360 --> 00:18:13,480 السماء؟ 294 00:18:14,730 --> 00:18:16,400 إله الشمس ليتو؟ 295 00:18:16,900 --> 00:18:20,320 إنه ينتظر "اليوم". 296 00:18:26,250 --> 00:18:27,250 بحق الجحيم؟! 297 00:18:27,250 --> 00:18:28,870 ماذا فعلت؟! 298 00:18:40,050 --> 00:18:41,430 جيد! 299 00:18:41,430 --> 00:18:43,600 الناس حيوية مثلك تجعلني ابتسم. 300 00:18:44,180 --> 00:18:46,680 ليس لديك أي فكرة عن مدى ملل حراسة هذا المكان. 301 00:18:46,680 --> 00:18:49,560 إنها متعة حقيقية أن يزورك شخص مثلك. 302 00:18:52,810 --> 00:18:54,150 الدرع النهائي...! 303 00:18:54,610 --> 00:18:57,110 مع تلك النبرة وطريقة ضحكك...! 304 00:18:57,530 --> 00:19:00,530 اللعنة عليك لتقليد السيد جريد! 305 00:19:00,530 --> 00:19:03,200 هذا صحيح، أنا الجشع. 306 00:19:03,200 --> 00:19:04,240 تفاجأت أنك عرفت ذلك. 307 00:19:05,830 --> 00:19:07,120 الجشع...؟ 308 00:19:07,290 --> 00:19:08,540 نعم. 309 00:19:08,540 --> 00:19:10,620 هذا العالم كله ينتمي لي. 310 00:19:11,120 --> 00:19:14,590 أريد المال، المرأة، المكانة، الشهرة... 311 00:19:14,590 --> 00:19:16,630 "وكل شيء آخر في هذا العالم!" 312 00:19:18,010 --> 00:19:19,300 مستحيل... 313 00:19:19,300 --> 00:19:20,340 ولكن يجب أن يكون... 314 00:19:20,590 --> 00:19:22,340 من أنت؟ 315 00:19:23,760 --> 00:19:25,640 السيد الجشع! 316 00:19:25,640 --> 00:19:27,140 هل هو حقا أنت؟! 317 00:19:27,140 --> 00:19:29,140 ما حدث لك؟! 318 00:19:29,140 --> 00:19:31,640 أنا أسأل من أنت! 319 00:19:31,810 --> 00:19:33,270 هذا أنا! 320 00:19:33,270 --> 00:19:35,150 بيدو من Dublith! 321 00:19:35,150 --> 00:19:37,480 نسيت صديقك؟! 322 00:19:37,730 --> 00:19:39,320 دوبليث! 323 00:19:39,320 --> 00:19:42,320 آه، كل شيء منطقي الآن. 324 00:19:42,320 --> 00:19:43,450 هل تتذكر الآن؟! 325 00:19:45,070 --> 00:19:46,410 آسف. 326 00:19:46,410 --> 00:19:48,330 ربما كنت تتحدث عن الجشع السابق. 327 00:19:48,620 --> 00:19:50,330 لماذا... 328 00:19:50,870 --> 00:19:53,370 أنا لا أعرفك. 329 00:19:53,370 --> 00:19:55,290 السيد جريد....جشع... 330 00:19:56,250 --> 00:19:58,460 نحن...اصدقاء... 331 00:20:00,970 --> 00:20:03,800 التخلص من المتسللين هو وظيفتي. 332 00:20:04,010 --> 00:20:06,220 آسف يا رجل. 333 00:20:08,810 --> 00:20:09,810 ما هذا؟ 334 00:20:22,990 --> 00:20:24,490 لا بد أنك تمزح معي... 335 00:20:25,660 --> 00:20:28,490 لقد وصلت إلى مستوى منخفض جدًا، يا جريد. 336 00:20:29,370 --> 00:20:33,500 لماذا بحق الجحيم قتلت صديقك؟! 337 00:20:33,660 --> 00:20:36,380 لم يكن... صديقي...! 338 00:20:40,460 --> 00:20:42,470 ثم ماذا عن هذه الذكريات؟! 339 00:20:42,470 --> 00:20:45,890 هل تحاول أن تقول أن الرجل بيدو كان يبصق الأكاذيب؟! 340 00:20:46,140 --> 00:20:49,560 إنها ذكريات الجشع السابق، وليس ذكرياتي! 341 00:20:49,970 --> 00:20:51,810 إذن لماذا أنت ممزق بالألم؟! 342 00:20:54,440 --> 00:20:56,190 اجمع شتاتك معًا يا رجل! 343 00:20:56,810 --> 00:21:00,940 إذا بدأت في فقدانها، فسوف تسرق روحي جسدي! 344 00:21:01,530 --> 00:21:06,160 تم مسح وتنقية ذكريات روح الجشع السابقة. 345 00:21:06,700 --> 00:21:09,030 لقد نسيت كل ماضيي! 346 00:21:10,280 --> 00:21:12,250 مؤخرتي فعلت! 347 00:21:13,000 --> 00:21:16,120 الأصدقاء مرتبطون عن ظهر قلب! 348 00:21:16,120 --> 00:21:21,090 لا يمكنك فقط شطف شيء ملطخ على روحك! 349 00:21:22,420 --> 00:21:23,460 ينظر! 350 00:21:23,760 --> 00:21:25,760 كيانك ذاته يصرخ! 351 00:21:26,470 --> 00:21:31,350 لقد قمت بقطع أحد أفراد العائلة الذي كان مرتبطًا بك عن طريق الروح! 352 00:21:31,930 --> 00:21:33,140 جشع! 353 00:21:33,140 --> 00:21:35,730 من المفترض أن تكون جشعًا بما يكفي لترغب في الاحتفاظ بكل شيء! 354 00:21:35,980 --> 00:21:37,730 أنت تشمئز مني!! 355 00:21:58,330 --> 00:22:03,300 الوعد الذي لم نقطعه قط 356 00:21:58,330 --> 00:22:03,300 كاواشيتا هازو نو ناي ياكاسوكو جا 357 00:22:03,300 --> 00:22:04,090 مرة أخرى 358 00:22:03,300 --> 00:22:04,090 كيو مو 359 00:22:04,090 --> 00:22:08,930 يحاول انتزاع مستقبلنا بعيدا عنا. 360 00:22:04,090 --> 00:22:08,930 بوكورا نو ميراي وو أوباو إلى سورو 361 00:22:10,550 --> 00:22:14,520 Hoshigatteita mono wo te ni shitemo 362 00:22:10,550 --> 00:22:14,520 لماذا لا نستطيع أن نفرح؟ 363 00:22:14,520 --> 00:22:15,520 سوناو ني 364 00:22:14,520 --> 00:22:15,520 مباشرة من القلب 365 00:22:15,520 --> 00:22:20,480 أوماكو واريناي الآن نازدارو 366 00:22:15,520 --> 00:22:20,480 عندما نحصل على شيء كنا نسعى إليه دائمًا؟ 367 00:22:21,150 --> 00:22:26,190 Afureru namida wo yowasa ya koukai ja nai 368 00:22:21,150 --> 00:22:26,190 الدموع الفائضة ليست من الوهن أو الندم. 369 00:22:26,860 --> 00:22:30,990 إنهم شظايا ولدت من العذاب. 370 00:22:26,860 --> 00:22:30,990 إيتامي جا أوندا كاكيرا دي 371 00:22:32,660 --> 00:22:36,040 دونا شونكان دات أونمي دات 372 00:22:32,660 --> 00:22:36,040 من بين كل اللحظات والأقدار، 373 00:22:36,040 --> 00:22:44,800 هيتوتسو داك تاشيكا نا مونو جا آرو إلى شيتا 374 00:22:36,040 --> 00:22:44,800 أدركت أن هناك يقينًا واحدًا مطلقًا. 375 00:22:44,800 --> 00:22:47,340 جينكاي دات كونان دات 376 00:22:44,800 --> 00:22:47,340 حتى لو أصبحت الأمور صعبة وأنا في حدودي 377 00:22:47,340 --> 00:22:51,340 أنا أرفض الاستسلام. 378 00:22:47,340 --> 00:22:51,340 أكيراميتاكونايو 379 00:22:51,340 --> 00:22:56,220 من فضلك، لا تترك. 380 00:22:51,340 --> 00:22:56,220 كونوماما هاناسانايد 381 00:22:56,220 --> 00:23:04,070 Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori 382 00:22:56,220 --> 00:23:04,070 أستطيع أن أشعر بدفء يدك اليمنى 383 00:23:04,070 --> 00:23:07,740 كوكو ني أروكارا 384 00:23:04,070 --> 00:23:07,740 حيث يتم ربطه بإحكام مع يساري. 385 00:23:18,950 --> 00:23:20,870 ماذا عن هذا الكتاب؟ 386 00:23:21,750 --> 00:23:24,710 قرأتها عندما كنت في عمرك تقريبًا. 387 00:23:25,290 --> 00:23:28,210 إنها قصة مغامر يسافر حول العالم. 388 00:23:30,470 --> 00:23:31,340 ماذا كان هذا؟! 389 00:23:41,350 --> 00:23:42,480 من هذا؟ 390 00:23:58,830 --> 00:24:00,960 بدأت المعركة. 391 00:24:00,960 --> 00:24:03,710 ولا يمكن لأحد أن يكبح غضبه بعد الآن. 392 00:24:04,290 --> 00:24:07,210 أي واحد منهم سوف ينجو؟ 393 00:24:07,460 --> 00:24:11,880 وما هي الحقيقة كشفت تدريجيا بعد المبارزة؟ 394 00:24:13,010 --> 00:24:17,260 في المرة القادمة أيها الكيميائي المعدني الكامل: 395 00:24:17,260 --> 00:24:21,290 الحلقة 45 اليوم الموعود. 396 00:24:17,280 --> 00:24:21,290 اليوم الموعود 397 00:24:21,600 --> 00:24:25,810 أولئك الذين يشاركونك نفس الطموح، يجتمعون.